En el camino a Vaikuntha

0
831

El autor, Tridandi Swami Bhakti Hridaya Bon Maharaja (1901-1982), fue un discípulo destacado de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura (1874-1937), uno de los maestros espirituales más elevados del Vaisnavismo Gaudiya.

Bon Maharaja se distinguió en el servicio de la Gaudiya Math, la institución fundada por su gurú, y fue enviado a Occidente como uno de los misioneros más confiables de  Sarasvati Thakura. Al final, el éxito de Bon Maharaja no fue el esperado y regresó a la India, tanto para ser reprendido por su gurú y fundar su propio monasterio.

“En el camino a Vaikuntha”, es la principal contribución literaria para nuestro conocimiento de esta figura religiosa. Se trata de una traducción al Inglés de Baikunther Pathe, originalmente publicado en 1943, que introduce al lector a la personalidad íntima de Bon Maharaja, donde se muestra a un hombre sincero en un examen de autoconciencia, revelando su carácter, sus percepciones y puntos de vista como libre pensador.

A su regreso de Occidente, Bon Maharaj aspira a instalarse en Vrindavan, sin duda el más sagrado de los lugares de la tradición Vaishnava, Sin embargo, Bon Maharaja decide que sería incapaz de permanecer allí, porque la magnánima espiritualidad de esa tierra está más allá de su alcance. Él sabe que ha cometido errores, dado algunos pasos en falso, y se declara él mismo como no digno de ese lugar santo. En consecuencia, decide realizar austeridades viajando a la cordillera del Himalaya, donde atraviesa el Char Dham (los cuatro lugares santos), descrito en los Vedas como manifestaciones terrenales de las altas esferas de la existencia: Yamunotri, la fuente del Yamuna, es Surya-loka, el planeta del Dios del Sol; Gangotri , donde el Ganges nace, es Brahma-loka, donde el primer ser creado reside; Kedarnath, alto en el Himalaya, Shiva-loka, la morada del Señor Shiva, el más grande entre los yoguis devotos, y por último, Badrinath, el penúltimo destino, donde Vyasa había hecho su hogar, es comparable a Vaikuntha, el mundo espiritual.

Al igual que los viajes celestiales de Narada Muni, descritos en el clásico de Sanatan Goswami, El Brihad-bhagavatamrita, Bon Maharaja emprendió su peregrinaje no sólo con la salvación final en mente, sino también con un plan para servir a Krishna en Vrindavan. Bon Maharaja expone las razones de porque él se somete a las penitencias necesarias para poder visitar esas regiones sagradas, expiando sus faltas y pecados en la vida, con el objetivo final de ser admitido en la tierra santa de Vrindavan en los últimos días de su vida.

En el camino a Vaikuntha, es un diario de viajes de proporciones trascendentales, poético y descriptivo. El lector sentirá una sensación de asombro al presenciar, a través de los ojos de Bon Maharaja, la grandeza y misterios de los Himalayas, tamizada a través de la filosofía Vaishnava, las historias de los Puranas, y el amor del autor por el terreno sagrado donde su vive su experiencia de purificación.

La obra es igualmente estimulante y conmovedora como literatura confesional de los profundos y sinceros sentimientos de Bon Maharaj por su diksa Gúru Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur. Los acontecimientos de este libro tuvieron lugar unos seis años después de la desaparición de Srila Sarasvati Thakur, y Bon Maharaja se refiere a su duelo con amorosas y desgarradoras expresiones: “Muchos años han pasado desde su desaparición, pero nunca podré olvidarlo. ¡Qué afecto hermoso y sin precedentes! Desde su desaparición, parece que la mitad de un Yuga ha pasado. ¿Cómo voy a encontrar un rastro de la luna de Vraja sin la mirada compasiva de mi siempre adorable maestro Shri Varshabhanavi Dayita Das [Srila Sarasvati Thakur]? ¿Por qué no puedo todavía solo gritar ‘Krishna’ en la locura divina? ¿Qué más hay? ¿Por qué todavía tengo tanta atracción a esta vida despreciable?… Pero oh-allí, al otro lado del Ganges, comienza la tierra divina de los dioses. Continuando un poco más lejos, voy a dejar este mundo atrás y entrar a Svargaloka. ¡Oh, dioses en el cielo! Tengan misericordia de mí y que no recuerde nada de este mundo en mi mente mientras yo habite en vuestra tierra celestial! Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Rama Hare Rama Rama, Hare Hare”

En este libro, Bon Maharaja comparte sus sueños, literal y figurativamente, y vemos un sadhu sincero y arrepentido. Él menciona varias veces sus ofensas a los pies de su Maestro, a veces con características específicas y a veces de manera más general. Si esto es humildad o mera referencia a sus transgresiones históricamente verificables, es alentador leer los sentimientos sinceros que hacen de este libro una joya de la literatura devocional.

Steven J. Rosen (Satyaraja Dasa) es un discípulo iniciado de Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Él es fundador y editor de la Revista de Estudios de Vaishnava y editor asociado de la revista Volver a Dios. Autor de más de 30 libros sobre vaisnavismo y temas relacionados, que vive en el área de Nueva York.
Para más información: www.waytovaikuntha.weebly.com

Tridandi Swami Bhakti Hriday Bon Maharaj

Edicion: Prabhu Karnambrta das