En memoria de Shyamdas (1953-2013)

0
755

En la madrugada del 20 de enero, un Vaishnava raro y especial fue tomado de este mundo. Shyamdas, el mundialmente renombrado estudioso, autor y traductor, líder de kirtan y querido devoto de Krishna murió en un accidente de motocicleta, mientras que en Goa, India. Él estaba allí con un grupo de amigos, los estudiantes, los dioses-hermanos y hermanas enseñando Sánscrito, kirtans líderes y compartiendo su profundo amor por Radha y Krishna. La siguiente nota se publicó en su sitio web acerca de sus últimos días en Goa.
“Hari OM … Nuestro precio Shyamdasji amigo dejó este mundo ayer por la noche. Él pasó sus horas restantes, como siempre, en satsang y felicidad con un grupo de amigos muy queridos. En esta noche en particular que estaban leyendo la enseñanza de Shri Vallabhacarya la “Krsnashraya” y reflexionar profundamente sobre y repitiendo el estribillo: “Krsna eva gatir mama … Krishna es mi refugio y destino.” Ha llegado a su último refugio y destino ahora “.
Su muerte me da la oportunidad de compartir con nuestra comunidad de ISKCON mi aprecio por él como un vaisnava genuino. Estamos en deuda con él de varias maneras, pues aunque era de un linaje diferente (línea Vallabhacharya, también llamado Pushti Marg), él hizo un impacto innegable en el mundo por incansablemente difundir el yuga-dharma de cantar los nombres de Krishna y la introducción de miles de personas a la belleza y la alegría de kirtan. Debido a esto, él tiene un lugar como un vaisnava muy importante en la edad moderna, cuyas enseñanzas influido en algunos de los iconos culturales más conocidas e importantes de nuestro tiempo, como los músicos Sting, Madonna, y los Beastie Boys. También actuó como un enlace a la tierra sagrada de Vrindavan para muchos en la escena yoga moderna de Estados Unidos, invitándolos y guiándolos en una conexión física y espiritual con el Santo Dham. Así que celebramos su vida con este humilde recuerdo.
Shyamdas es conocido por la mayoría como una especie de loco divino cuya kirtans estaban llenos de espontaneidad y humor. Era un narrador increíble y improvisó durante sus kirtans sobre todo de los acontecimientos actuales a las historias de Radha y Krishna. Podía hablar 5 idiomas y traducir muchas de las canciones y los escritos de los santos de la tradición Pushti Marg, incluidos los de Vallabhacharya, Svami Govinda, Raskhan, Surdas y otros. Siempre estaba distribuyendo prasadam que había cocinado para sus deidades y por arte de magia siempre había suficiente para todos los invitados de última hora. Él jugó al tenis en un dhoti. Siempre llevaba kurtas Bundi estilo que parecía un retroceso a una época pasada de moda devocional hindú. Él era un hágalo usted mismo-er y no tuvo problemas para hacer cualquier seva, si era humilde o grande.

Shyamdas sobre el Yamuna
Hay algunas historias hermosas sobre viaje Shyamdas la vida espiritual y en el libro El Yoga de Kirtan por Satyaraja Dasa (Steven J. Rosen) www.yogaofkirtan.com. Una increíble historia se destaca en mi mente. Lo llevaron a un psicólogo como un niño pequeño, porque a menudo le decía a su familia acerca de una hermosa “, muchacho negruzco” que a veces le seguiría. Recuerda tener visiones de este niño durante toda su infancia, que fueron acompañados por un sentimiento místico y trascendente. Sólo más tarde se llega a la conclusión de que este chico era en realidad Krishna.
Shyamdas fue presentado a la espiritualidad en los años 60 y comenzó a leer libros sobre el budismo y el yoga. De alguna manera de su lectura, una pregunta muy concreta surgió claramente en su mente que impulsó la búsqueda de un gurú y lo llevó a la India y en última instancia a su trabajo de vida de Krishna bhakti y kirtan. Quería saber si Dios estaba desordenada y carente de cualidades o si él era el poseedor de toda la diversidad y las cualidades de todos. Esta búsqueda lo llevó a un grupo de otros jóvenes que buscan al ashram de su primer gurú Neem Karoli Baba en Vrindavan. Shyamdas quedó y estudió con los santos Vaishnava en Vrindavan, finalmente conocer a su segundo gurú Sri Prathameshji, quien estudió con durante 20 años. Shyamdas comenzaron a llevar estas enseñanzas con él cuando iba a visitar el Oeste y fue uno de los primeros (si no el primero) para empezar a cantar en los estudios de yoga en los Estados Unidos en la década de 1980, comenzando con el Centro de Yoga Jivamukti dirigido por Sharon Gannon y David La vida en Nueva York.
Jai Uttal, el artista kirtan influyente, es un viejo amigo de Shyamdas y me contó una historia divertida sobre su tiempo juntos en esos días. Jai vivía en Berkeley, California, y fue un músico muy conocido y concurrido, con un montón de responsabilidades. Shyamdas a menudo se reduciría sin avisar (a veces más de una vez al día) y sólo quiere pasar el rato y charlar y compartir historias y hacer kirtan y Jai estaría tratando de conseguir educadamente que se fuera. Pero Shyamdas decía: “No me iré hasta que cante el nombre de Hari juntos.” Y prácticamente obligaría a Jai ​​a abandonar cualquier plan que tenía y sentarse y cantar con él o se negaba a salir. Una vez que terminaron de cantar, Shyam dejaría alegremente.
Le pregunté Satyaraja Dasa sobre su relación con Shyamdas y por qué pensaba que el kirtaniya amado era importante para el kirtan escena moderna. He aquí lo que dijo:
“Shyamdas estaba en una posición única para llevar practicantes espirituales – especialmente en la comunidad del yoga moderno -. Con el siguiente paso Mira, él era un discípulo de la luminaria espiritual Neem Karoli Baba, y también fue un discípulo de Goswami Prathmeshji . de la Sampradaya Vallabha, un linaje legítimo Vaishnava Debido a esto, él fue capaz de servir de puente, que une a profesionales de las dos tradiciones – esto ha demostrado ser beneficioso para ambos Además, yo diría que fue el Shyamdas. mundo contemporáneo mediante la transmisión de yoga jnana cierto, es decir, el conocimiento, a partir de una fuente de buena fe. Sus declaraciones fueron infundidas bhakti-siempre rico con comentarios y conocimiento tradicional. De hecho, era un estudioso de las lenguas índicas numerosas y utilizó esa beca con buenos resultados . Pero él no era más que un erudito, era un practicante consumado, y un bromista demasiado De hecho, estas últimas cualidades hablar de por qué estará tan perdido Es por eso que lo echo de menos lo que puedo decir con certeza su corazón…. estaba lleno de alegría, y esto, más que cualquier otra cosa, salió en su kirtan. Este gozo, o ananda, es un don de Dios, como Shyamdas sí mismo. Él era un don de lo alto, sin duda, y lo echo de menos ya, más que las palabras pueden decir. ”
Shyamdas una vez me dijo que estaba esperando desde hace años por la Gaudiya Vaishnavas (seguidores de Chaitanya) para mostrar a los festivales kirtan.
En mi experiencia, Shyamdas era una fuente de aliento y entusiasmo increíble. A menudo se me duche y nuestros grupos de kirtan con alabanza. Comentó que a él le gustaba la forma en que presentó Krishna y el Bhagavatam de una manera accesible si bien mantienen la esencia. A menudo se quedaría con él hasta altas horas de la noche, mucho después de que los asistentes al festival se había ido a la cama discutiendo y debatiendo hasta principios Vaishnavas y realizaciones para compartir y aspiraciones. Compartimos acerca del Señor Chaitanya y compartió acerca de sus estudios y traducciones de los santos Vaisnavas. Él nos insta a pensar profundamente acerca de todo lo que dijo e hizo. Amaba Prabhupada, sus hijos y sus nietos. Tenía respeto sin límites por las enseñanzas de Prabhupada y libros.
En mi corazón y mente Shyamdas es un tío y un amigo, un mentor y defensor en la misión de difundir el Santo Nombre. Su compañía echaremos mucho de menos. Me siento honrado de seguir aunque este seva en su ausencia. El famoso poema sobre la muerte de los Vaisnavas por Bhaktivinoda Thakur no ha salido de mi mente desde que me enteré de la trágica noticia.
“Él Razona mal quien dice que mueren Vaishnavas,
Cuando tú estás viviendo todavía en el sonido!
Los vaisnavas mueren para vivir y tratar de vivir,
Para extender la vida de santidad en todo! ”
A continuación se presentan algunos detalles sobre la muerte Shyamdas ‘, escrita por su amigo Mohan Baba:
“Adiós Shyam Das Ji
En las primeras horas del 20 de enero de 2013, perdimos a nuestro querido Shri Shyamdas-ji. Born Stephen Schaffer en Connecticut, EE.UU., Shyamdas-ji falleció en el Hospital Vrindavan en Mapusa, North Goa, India tras un trágico accidente de moto en un sinuoso, camino montañoso cerca de la frontera Goa-Maharashtra. Él tenía 21 días de su cumpleaños número 60. […] Shyamdas Ji era una luz brillante para todos nosotros, y estamos profundamente llorar su muerte. Nos llorar porque hemos perdido a uno de los más grandes eruditos occidentales practicantes de Pushti Sri Vallabhacharya de Marg (camino de la Gracia). Nos llorar porque él fue autor de libros y traducido bellas y profundas de tantos puesta a disposición del mundo de habla Inglés las sublimes enseñanzas de Advaita Shuddha en que Krishna mismo es visto como todo en todas partes y en todo el mundo! Nos llorar porque Shyamdas Ji era un maestro y amante del lenguaje divino del sánscrito, así como Vrajbhasha, hindi y otros idiomas regionales. Nos llorar a causa de los muchos libros que sin duda habría seguido viniendo de la pluma de sus rellenos bhakti-manos. Nos llorar porque Shyamdas Ji era un talentoso cantante kirtan, cuyas actuaciones y grabaciones estaban tan llenos de amor y alegría. Nos llorar por la música extática habría seguido haciendo para elevar e inspirar a tanta gente, acercándolos a lo divino. Pero quizás lo más que todo, llorar su pérdida a causa de lo que él nos enseñó acerca de bhakti-lo que realmente significa amar a Dios con devoción inquebrantable cada día, cada semana, cada año, cada década. Escribir acerca de Dios, hablando de Dios, cantando acerca de Dios, gozando de Dios, y hacer seva Dios (servicio devocional) fue la alegría y la vocación de la vida Shyamdas Ji. Era lo que se conoce como un bhakta ananya “, que tiene dedicación exclusiva a Dios.” Él era una fuente inagotable deleitándose en la obra divina que es Lila de Krishna. No podía ser arrancada de distancia. El mismo día en que Shyamdas Ji dejó atrás a su forma mortal (en el Hospital de Vrindavan, por supuesto), que él estaba enseñando un texto sánscrito a un pequeño grupo, repitiendo el estribillo una y otra vez tal y como aparece en el texto: Krishna eva gatir mama-Krishna es el único donde voy, él es mi único apoyo, mi único refugio. En el Bhagavad Gita Krishna dice: “Mi bhakta viene a mí.” No puede haber ninguna duda de que nuestra dulce Ji Shyam está ahora con su apoyo, su refugio, su amado Krishna. Lo vamos a extrañar muchísimo. ”
En mi reciente conversación con Satyaraj-ji, que señaló lo siguiente sobre Shyamdas lugar de partida. Creo que es un final apropiado para esta oferta:
“Me gustaría comentar a personas negativas que podría señalar que Shyamdasji no dejó su cuerpo en Vrindavan En última instancia, Vrindavan es un estado de la mente -. Un estado exaltado de la mente, en el que uno de servicio a la Suprema tiene prioridad sobre todo lo demás. No todo el mundo va a dejar este mundo en Vrindavan geográfica, ya que auspiciosa como podría ser. Por Shyamdas, su misión lo llevó a Goa, donde él estaba enseñando mantras sánscritos que proclaman Krishna como la meta última de la vida, y, por supuesto, la participación fue en kirtan. Tras el accidente de moto, fue llevado al “Hospital Vrundavan Shalby” en North Goa. Él lo dejó su cuerpo en Vrundavan (una palabra alternativa para Vrindavan), y esto no es casual. Realmente, sin embargo, su vida fue absorbido en Hari-katha, y eso es Vrindavan en el más alto sentido de la palabra. “

ESCRITO POR GAURA VANI Buchwald