India abandona el yoga como un negocio

0
521

Escrito por kounteya sinha, times de india

La India está lista para darle la espalda al Hot Yoga (Bikram yoga).

Con el fin de prevenir que los supuestos gurús del yoga reclamen los derechos de autor de los antiguos “asanas”, como el Hot Yoga de Bikram Choudhury – una serie de 26 secuencias practicadas en un cuarto caliente – India ha terminado de documentar 1300 “asanas”, las cuales pronto serán incluidas en la Biblioteca Digital del Conocimiento Tradicional (TKDL por su sigla en inglés) del país, dándolos a conocer al público.

Alrededor de 250 de estas “asanas” también han sido incluidas en video clips con un experto realizándolas.

De acuerdo al Consejo de Investigación Científica e Industrial (CSIR por su sigla en inglés) y el Ministerio de la unión de la salud del departamento de Ayush, “una vez la base de datos esté en línea, las oficinas de patentes alrededor del mundo tendrán un punto de referencia para verificar en cualquier momento que un gurú del yoga reclame la patente sobre algún “asana” particular”.

El director del Consejo CSIR V. P. Gupta, también creador de la Biblioteca TKDL, le dijo a TOI que “todas las 26 secuencias que hacen parte del Hot Yoga han sido mencionadas en los libros de yoga hindúes escritos hace miles de años”.
Agregó que “de todas formas, no emprenderemos acciones legales contra Choudhury. Al poner la información a disposición del público, la Biblioteca TKDL será un punto de referencia único para las oficinas de patentes de todo el mundo. Todo el tiempo alguien aplica para obtener una patente de yoga, la oficina puede verificar en primer lugar, con el primer libro antiguo de India que mencionó el asunto y cancelar el reclamo de la patente.

Nueve conocidos institutos de yoga en India han ayudado con la documentación. “Los datos estarán en línea en los próximos dos meses. En la primera fase hemos grabado 250 “asanas”, las más populares. Las oportunidades de apropiación indebida con estas son más altas. Entonces, si alguien desea enseñar yoga, no tendrá que pelear por los derechos de autor. Tan solo tiene que referirse a la Biblioteca TKDL. En la actualidad, cualquiera que enseñe las 26 posturas del Hot Yoga, debe pagarle a Choudhury la tarifa de franquicia porque él tiene los derechos de autor sobre estas posturas.” Agregó el doctor Gupta.

La biblioteca TKDL tendrá fotos y explicaciones de las posturas. El doctor Gupta dijo “Una voz en off también hablará del texto que menciona la postura. La información estará disponible en varios idiomas internacionales. Hemos seleccionado varios libros antiguos como el Srimad Bhagavad Gita, Vyas Bhashya, Yogasava Vijana, Hatha Praditika, Gheranda Samhita, Shiva Samhita, Yoga Sutras de Patanjali y el Sandra Satkarma para documentar exactamente todas las “asanas” y referencias de yoga conocidas.

Hasta ahora. Se estima que tan solo la oficina de patentes de Estados Unidos ha emitido más de 200 derechos de autor relacionados con yoga. Expertos dicen que el yoga se ha convertido en un mercado de US$225 mil millones en el oeste. Se presume que los norteamericanos gastan alrededor de US$3 mil millones anuales en clases de yoga.

El yoga es favorito entre las estrellas de Hollywood. Oprah es una entusiasta de este, así como Madonna, Sarah Jessica Parker, Jennifer Aniston, Cameron Diaz, Gwenyeth Paltrow, Jane Fonda, Tina Turner y Angelina Jolie.

La biblioteca TKDL, la cual tiene 30 millones de páginas de información, ha sido creada para prevenir que los que viven en otros países diferentes a India reclamen patentes por el conocimiento existente.

http://www.vina.cc/news/index.php/General/India-pulls-the-plug-on-yoga-as-business.html

Traducción: Lalita Devi Dasi y Ganga Sangar das – Bogotá, Colombia