Lectura Sri Geeta ‘tal como es’

0
760

‘Una vez Señor Supremo Sri Chaitanya estaba en su visita a la India del sur. Se encontró con un brahmán en el Templo Ranganath que utiliza para leer el Gita todos los días con gran devoción. El brahmán no tenía conocimiento de sánscrito. Como tal, se ha comprometido errores de pronunciación. Muchos pandits (eruditos religiosos) también se utilizan para visitar el templo. Cuando se enteraron de los brahmanes leer la Geeta y cometiendo errores, se opusieron tanto, ‘¿Por qué leer la Geeta? En primer lugar, usted debe aprender sánscrito. Aprenda a pronunciar Sánscrito correctamente, entonces leerlo.
Sin embargo, no prestó atención a ninguna de las observaciones realizadas por estas personas y, con gran atención, leía la Geeta de principio a fin. Finalmente, el Señor Chaitanya Mahaprabhu cam para visitar el Templo Ranganatha y vio el brahmán leer el Gita con gran concentración y devoción. Señor Chaitanya Mahaprabhu se sintió atraído en gran medida por el brahmán. Se puso de pie en la parte posterior del templo, escuchando atentamente. Después de terminar su lectura de la Geeta, el brahmán se levantó y vio a Sri Chaitanya Mahaprabhu, la Personalidad Divina Extraordinaria, que era alto, con los brazos abajo a sus rodillas y una tez dorada. Señor Sri Chaitanya Mahaprabhu expresó su satisfacción: “Estoy muy contento de escuchar la recitación del Gita.
El brahmán dijo: “No tengo derecho a leer el Gita, pero es el fin de mi divino maestro. Me dijo: ‘Usted debe leer la Geeta completo, de principio a fin, y sólo después de que usted puede tomar ningún alimento. No puedo entender nada de los versos porque no tengo conocimiento de Sanksrit.
Señor Chaitanya Mahaprabhu dijo: “Usted dice que no entiende la Geeta, pero mientras estaba leyendo el Gita que lloraban. Las lágrimas fluían de sus ojos – ¿por qué? Si no entiendes el Geeta, ¿por qué estabas llorando? ”
El brahmán respondió: “Nunca he divulgado mi corazón a nadie, pero usted es una personalidad divina. No es bueno para ocultar mi corazón delante de ti. Es cierto, yo no entiendo la Geeta, pero mientras leía la Geeta, veo delante de mí al Señor Supremo, Sri Krishna a trabajar como sirvienta, después de haber sido sometido por la devoción de Arjuna. Él es el Señor Supremo, el Señor de todos los señores, el Señor de los infinitos Brahmandas e infinitas Vaikuṇṭhas. Al ver su Bhakta-Vatsalya Murti (Su forma de profundo afecto por Su devoto), no puedo controlar el flujo de las lágrimas de mis ojos. Esto ocurre de forma espontánea. Es muy sorprendente que el Señor Supremo está trabajando como conductor y su devoto le está dando órdenes.


Señor Chaitanya Mahaprabhu dijo el Brahmán con gran afirmación: “Su lectura de la Geeta es coronado por el éxito, ya que tienen devoción a Sri Krishna.
Mucha gente ha distorsionado las enseñanzas del Gita para cumplir con una mentalidad ruin. Una vez, un hermano espiritual más joven de nuestro Guru Maharaja, Srila Bhakti Parampujyapad Kumud Sant Goswami Maharaj, fue a Cachemira en el momento de la administración británica. En ese momento, el Maharaja de Cachemira fue Hari Singh. Se organizó una reunión, incluyendo Swami ji como uno de los invitados reales. Los invitados fueron los dignatarios, los ricos, y muchas de ellas propiedad plantaciones de té. El Maharaja de Cachemira también era dueño de plantaciones de té. Sant Srila Maharaj, es una persona muy enérgica. Él no dudó en decir la verdad. En su discurso, dijo enfáticamente: “Los que son virtuosos no deben cometer pecados. No deben jugar, no deben participar en las conexiones ilícitas con mujeres, no deben sacrificar animales y ellos no deben tomar bebidas alcohólicas de cualquier tipo, incluyendo incluso el té.
Los propietarios de té del jardín estaban atónitos al escuchar esto. Ellos pensaban que habían cometido un error al invitar a Swamiji y le dijeron: ‘Somos té publicidad y Swamiji ha venido a destruir nuestro negocio!
Uno de los propietarios de jardines de té llegaron a Swamiji y le dijo: “Swamiji! Usted ha hablado en contra de té, pero es glorificado en la Geeta.
Swamiji dijo: “He pasado por los Geeta varias veces. Yo no lo he visto. ”
-Sí, está ahí. ”
En la India, la palabra para ‘tea’ es ‘cha’. El dueño del jardín de té demostró Sant Srila Maharaj un versículo específico de la Geeta,
‘Sarvasya chaham hridi sanniviṣṭo
mattah smritir jñanam apohanaṁ cha
vedais cha sarvair aham eva vedyo
vedanta-krid veda-vid eva chaham
(Sree Geeta, 15.15)
‘En forma de’ cha ‘,’ té ‘, he entrado en el corazón de todo ser viviente. Y por último, el propio Krishna dice: “Yo soy cha ‘(chaham), que significa:” Yo soy el té.
Esto ciertamente no es el significado. El significado se ha torcido aquí para servir al motivo ulterior. Este tipo de comentario se confundir al lector y ser de ningún beneficio. En el idioma sánscrito, la palabra ‘cha’ medio ‘y’. El verdadero significado de este verso es: “Yo resido en el corazón de cada ser viviente como Dios interior. La memoria y el conocimiento del ser vivo, preceptos y conceptos anteriores, así como el olvido de estas cosas, todos han venido de Mí. Todos los Vedas fundamentar mí como el único objeto a ser conocido. Yo soy el autor de la Vedanta y estoy versado en los Vedas.


Sri Shankracharya ha escrito esta glorificación en los extremos de la Gita (de Sri Shankracharya Gita-Mahatmyam, 4), ‘La Geeta debe ser justamente leer con devoción en un solo punto, para la satisfacción de Sri Krishna. Ninguna otra escritura es necesaria si se refugian en la Geeta. La Geeta se desprende de los santos labios de Sri Krishna y es uno con él. ‘
No es sonido en el material. En materia de sonido, se dará cuenta de que lo que se refiere por un sonido es diferente del sonido en sí mismo. Si usted pronuncia: “agua, agua, agua ‘, la palabra del agua no es la cosa del agua. La palabra “agua” se refiere a una cosa entendida como el agua. En este mundo, con una gran diferencia entre la palabra “agua” y el objeto a que se refiere con la palabra “agua”. Pero Krishna y el Nombre de Krishna son uno y lo mismo. Sri Geeta y Sri Krishna son idénticos. Por lo tanto, si se refugian en la Geeta podemos entrar en contacto con Sri Krishna. Hemos pasado por el contenido de la Geeta, hemos leído el Gita, pero a pesar de esto, todavía no tienen devoción a Sri Krishna. Esto no es una lectura real. Si leemos realmente la Geeta, obtendremos la devoción a Sri Krishna.

ESCRITO POR SRILA B.B. TIRTHA GOSWAMI MAHARAJA