Un nuevo lugar de refugio.
Uno de los discípulos mas destacados de Su Divina Gracia Srila Bhakti Vilas Tirtha Maharaj, acaba de abrir un math en Mayapur. Situado al otro lado del camino Bhaktisiddhanta, cerca de Vraja Patan, o Caitanya Math, allí Maharaj Hrsikesh ha construido un lugar de refugio para sus discípulos y amigos.
Mi visita a este mandir estuvo llena de maravillosas sorpresas. Como es normal de los devotos de todas las Gaudiya Maths, nos recibieron con gran amor. Ellos nos dirigieron a un piso superior donde el gran nat-mandir está bajo construcción. Cuando revelé uno de mis problemas a Maharaj Hrsikesh, quedé muy sorprendido al escuchar su respuesta. Siempre me he preguntado porqué en las mayorías de las Gaudiya Maths interpretan los gongs y jajas tan fuerte que no se puede ni siquiera entender lo que se está cantando. Este clamor crea una sensación dolorosa para mis oídos sensibles, que yo previamente había atribuido a una reacción de mi pecaminoso nacimiento en occidente. Siempre he mantenido distancia cuando los devotos toman las cuerdas de las campanas, la madera del gong o los grandes jajas de los cuales surge una aparente competición de tamaño, haciéndolos grandes y más grandes cada año. Consulté a Maharaj por su opinión de estos tremendos sonidos. También le dije que en los templos de occidente tan pronto cómo este tradicional alto nivel de kirtan comienza, todos los visitantes mayores generalmente abandonan el templo en minutos, sin regresar más o al menos por el resto del día. Maharaj dijo que él había sido entrenado en Drupad en su niñez, donde el canto es bien suave, y algunas veces una sola línea del bhajan es interpretada en unos 30-40 minutos de canto melodioso. También mencionó que aquellos que realizan sonidos muy fuertes en el kirtan no entienden los significados profundos y están mas preocupados de la presentación externa. Mientras estuvimos hablando noté que los devotos en el templo estaban cantando un extraordinario bhajan. Maharaj dijo que los kirtans deberían ser muy suaves y melodiosos, y algún sonido fuerte debe aparecer solamente en los intervalos entre el canto de las diferentes líneas. Mi corazón estaba danzando con esta respuesta. Más tarde, él vino también dentro del templo y cantó uno de los bhajans más suaves que he escuchado jamás.
Srila Hrsikesh Maharaj, es además un renombrado estudiante de sánscrito y de la Gaudiya vedanta. Su hermoso y preciso discurso en Bengalí, así también cómo en Ingles, me dio un sentimiento placentero. La línea de predicadores autorizados no cesa. Así como las enseñanzas, han sido transmitidas de maestro a discípulo, maduras en el corazón del practicante sincero, él puede servir a su Gurudeva continuando con la entrega del hari katha divino para el bienestar de las almas condicionadas. Fuimos al Gaura Purnima para estar allí algunas horas. El suave kirtan nos mantuvo vibrando por un largo rato. Hari haraye nama Krishna yadavaya Namah. El Señor Caitanya comenzó el movimiento de Sankirtan para inundar al mundo entero en el dulce sonido de los Nombres Sagrados. Srila Hrsikesh Maharaj es también autor de varios libros y prometió así también escribir algunos artículos para vina.cc sobre las glorias de nuestro sampradaya.
Traduccón M. Sati dd |