Matanza de vacas para la fabricación de mrdangas.

Queridos devotos, soy de India y tengo un negocio de exportación por barco, donde envío artesanía, prendas de vestir y todo material con propósito devocional, para distintos templos. También, proveo de mrdangas a los templos ubicados en Occidente. Siempre he querido saber de donde la piel o el cuero es obtenido para la fabricación de mrdangas.

Este año las personas que trabajan conmigo fueron personalmente a Mayapur, y hablaron con los fabricantes de mrdangas, y ellos respondieron que la obtenían de un representante Musulmán local, que provee de pieles de vacas para la creación de mrdangas. También les dijeron que las vacas son asesinadas para obtener la piel. Terneros son asesinados para la obtención de sus pieles, ya que dan un excelente sonido. Los devotos deben proteger a las vacas, pero ahora estamos indirectamente envueltos en promover la matanza de animales en el nombre de la fabricación de mrdangas para el avance del Nama Sankirtan. De acuerdo a las escrituras, la piel de las mrdangas debe ser obtenida por la muerte natural de la vacas y no por su asesinato.

Cada Gaudiya Vaisnava debe velar para que sus centros y seguidores obtengan sus mrdangas de una manera correcta, de otra forma la sociedad y los devotos serán partidarios de la matanza de vacas y terneros. Las sociedades Gaudiyas deben estar ocupadas con goshalas en sus ubicaciones y procurar que la piel provenga de la muerte natural de las vacas.

He hecho este reporte después de una seria investigación y sin tener segundas intenciones.

Su sirviente, Mahendra DAS.

Traducción: Sati dd (Antofagasta)