Sri Siksastakam 

escrito por Sri Chaitanya Mahaprabhu   
SABADO 3 DE MARZO DEL 2007 

 
Verso 1
 
ceto-darpana-marjanam bhava-maha--davagni-nirvapanam
sreyah-kairava-candrika-vitaranam vidya-vadhu-jivanam
anandambudhi-vardhanam prati-padam purnamrtasvadanam
sarvatma-snapanam param vijayate sri-krsna-sankirtanam
 
Todas las glorias a Sri Krishna sankirtan! Con éste se limpia el espejo de la mente, se extingue la ardiente conflagración de la vida material, se extienden los rayos de la luna que hacen que el loto blanco sea una auspiciosa flor, es la vida espiritual de conocimiento, que aumenta el océano de éxtasis divino y en cada momento da un sabor pleno de ambrosia, bañando toda el alma. 

Verso 2
 
namnam akari bahudha nija-sarva-saktis
tatrarpita niyamitah smarane na kalah
etadrsi tava krpa bhagavan mamapi
durdaivam idrsam ihajani nanuragah
 
Has ampliado tus nombres en tantas formas, y has invertido todas tus potencias personales en ellos. Ninguna clase de normas se han hecho acerca de cuándo se puede recordar estos nombres. Tal, Señor, es la grandeza de Tú misericordia y, sin embargo, mi desgracia es tan grande que he no desarrollado ninguna atracción por ellos. 

Verso 3
 
trnad api sunicena
taror api sahisnuna
amanina manadena
kirtaniyah sada harih
 
Uno quien es incluso inferior a la hierba, quien es más tolerante que el árbol, que no tiene ningún deseo de honor personal, pero está dispuesto a dar honor a todos los demás, puede cantar las glorias del Señor constantemente. 

Verso 4
 
na dhanam na janam na sundarim
kavitam va jagad-isa kamaye
mama janmani janmanisvare
bhavatad bhaktir ahaituki tvayi
 
Pido no para la riqueza, ni seguidores, ni mujeres bellas, ni para la poesía o la sabiduría. Todo lo que pedimos,
Señor del universo, es que yo pueda tener devoción desapegada a Usted, nacimiento tras nacimiento. 

Verso 5
 
ayi nanda-tanuja kinkaram
patitam mam visame bhavambudhau
krpaya tava pada-pankaja-
sthita-dhuli-sadrsam vicintaya
 
Oh Krishna, hijo de Nanda, yo soy tu siervo eterno, pero he caído en este terrible océano de la existencia material. Por favor, se misericordioso y piensa en mí como un pedazo de polvo en Tus pies de loto. 

Verso 6
 
nayanam galad-asru-dharaya
vadanam gadgada-ruddhaya gira
pulakair nicitam vapuh kada
tava nama-grahane bhavisyati
 
¿Cuándo mis ojos se llenarán de lágrimas, mi garganta se bloqueará con una voz vacilante, y toda la piel de mi cuerpo se erizará cuando yo cante Tu Santo Nombre? 

Verso 7
 
yugayitam nimesena
caksusa pravrsayitam
sunyayitam jagat sarvam
govinda-virahena me
 
Un parpadeo de los ojos se ha convertido en iguales a una era, mis ojos se han convertido en las nubes como los monzones, y el universo entero se ha convertido nulo para mí en ausencia de Govinda. 

Verso 8
 
aslisya va pada-ratam pinastu mam
adarsanan marma-hatam karotu va
yatha tatha va vidadhatu lampato
mat-prana-nathas tu sa eva naparah
 
El infiel de Krishna puede abrazarme, de quien soy devoto de Sus pies de loto, o Él puede romper mi corazón por no comparecer ante mí. Lo que él decida hacer conmigo, Él es el Señor de mi vida y no habrá otro.