Swami Bon visita universidades Alemanas.
Por A. B. Patrika.
Swami B. H. Bon de la Misión Gaudiya ha estado trabajando en Europa por los últimos dos años. Él comenzó un centro Hindú en Londres con el Marqués de Zelanda como su Presidente. Swami Bon fue recientemente invitado por diferentes Universidades y Sociedades Alemanas para realizar lecturas sobre distintos aspectos del Hinduismo. El Swamiji realizó tres lecturas en Berlín en el Lessing Hochschule, en la Universidad de Berlín y en el club Indio, sobre “El Indo-ario Mensaje de la Misión Gaudiya ”, “La filosofía de Sri Krishna Caitanya” y “el Punto de vista Hindú”, respectivamente. Las primeras dos lecturas fueron en Alemán y la tercera fue en Inglés.
Impresionado por el profundo conocimiento y atractivo modo de hablar del Swamiji, el Lessing Hochschule ha acordado dos lecturas más para el 11 y 18 de enero donde hablará en Alemán sobre “El significado espiritual del Sistema de Casta en la India ” y “ Por qué sumisión hacia el Maestro Espiritual es de absoluta necesidad en la vida espiritual”. La universidad de Berlín ha invitado al Swamiji para dos lecturas más el 25 y 26 de enero.
Después de las tres primeras lecturas en Berlín, Swami Bon comenzó una senda de lecturas, teniendo una de ellas en la Universidad de Leipzig la cual lo aprecio de muy alta manera. Swamiji habló sobre “La concepción de Maya en las filosofías Indias” y luego de la reunión continuó una discusión en la cual varios profesores se sumaron. Swamiji ha dejado una impresión duradera en los escolares de Leipzig.
En Dresden, Swamiji tuvo la mayor audiencia, alrededor de 800 personas asistieron, allí habló sobre “La concepción Hindú de Dios y el alma”, mientras celebraba en medio de ovaciones. El Ministro de Educación de Saxony y el Alcalde de Dresden, dieron a conocer su interés y bienvenida al Swamiji, con su mensaje de filosofía teológica y cultura de India.
El Profesor Winternitz, acordó para el Swamiji una lectura en Praga, Checoslovaquia, desde allí Swami Bon fue a Viena y realizó una lectura en inglés sobre “India, su religión y cultura”. La lectura estuvo ligeramente limitada para estudiantes, nobles, y otros, entre ellos el embajador Británico y el Cónsul - General Americano, quienes estuvieron presentes también. El presidente en su comentario mencionó que la lectura del Swamiji fue muy inspiradora, de la cual se podría asegurar que Viena no tenía hace tiempo una lectura tan iluminadora. En las Universidades de Munich y Bonn, Swami Bon expuso en Inglés, mientras que en las universidades de Tubingen, Beuron y Marbug, realizó sus relatos en Alemán, lo que fue de igual manera apreciado. Esto crea un gran trato de diferencia, cuando el hablante extranjero habla el mismo lenguaje del país en el que expondrá. En Tubingen, Swamiji tuvo una larga y amplia discusión con el profesor Hauer quien es el líder del actual Movimiento de Fe Alemana. Prof. Hauer piensa que el Cristianismo no podía ser la religión de los arios nórdicos de Alemania, y que una religión con ideas panteístas sería correcta para las mentalidades de los arios de su país. Prof. Hauer está tratando de sacar las ideas de los orígenes indo-germánicos, como él dice, pero Swamiji piensa que la verdadera religión no puede ser delimitada por ninguna limitación de tiempo y espacio mundano.
Ha Swami Bon le fue dada una muy cordial recepción en todas las universidades y ciudades alemanas, y le fue mostrado todo el interés posible en su intento de representar la verdadera vida espiritual de la India a las personas honestas e imparciales de Occidente. Swamiji fue profundamente marcado por la hospitalidad que le fue entregada, y ciertamente se refiere a la actitud amistosa de los alemanes hacia la cultura y religión de la India. Puede haber verdaderos sentimientos de amistad entre India y Alemania, mas allá de la cultura, intelectualidad y aspectos espirituales de los que los dos países conciernen. Ya que, los alemanes mostraron sus intereses en las actividades no políticas de Swamiji, el piensa continuar su trabajo en Berlín por un largo tiempo.
Traducción por Sati Devi Dasi - Antofagasta |