Un vistazo a la “Edad de Oro “

0
518

Hay varios puntos de vista dentro de La Edad de Oro en Iskcon y alrededor de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna ( ISKCON ) con respecto a cuándo la Edad de Oro se iniciará . La mayoría sostienen que comenzó con el nacimiento del Señor Caitanya (1486-1533) , pero también es común pensar que todo comenzó con el nacimiento de Srila Prabhupada , especialmente desde que se pretende para haber declararon que sus libros serán la “ley libros para los próximos diez mil años. ” Otra opinión es que se inició en 1986 , año en el que Iskcon pasó por una gran reforma administrativa. En cualquier caso , se ha comenzado ya, y mientras que los efectos beneficiosos de la nueva era pueden parecer pequeñas en la actualidad, que se incrementará poco a poco . El comienzo se caracteriza por una polarización entre las fuerzas de la luz y las fuerzas de la oscuridad , pero , en la cúspide de la edad de oro , habrá un ” cielo en la tierra “: [ Hay ] habrá lluvias regulares en todo el planeta , el clima va a ser muy agradable, la tierra producirá abundantes cantidades de granos alimenticios , las vacas producirán cantidades ilimitadas de leche, los océanos y los ríos se producen minerales , joyas y fertilizantes naturales y los bosques proporcionan la miel, las frutas , las flores y las drogas medicinales. El conflicto y la ansiedad desaparecerán como Krishna se convierte en el punto central de las actividades de todos. Sin embargo, esto no es un proceso automático, sino que depende de las actividades misioneras exitosas de los seguidores de Prabhupada . Tal idea es bien conocida desde cristiana post- milenarismo , en donde se espera que el milenio o futura “Edad de Oro ” para preceder la venida salvadora , y que llegará de forma gradual , y no como el resultado de un solo evento cataclísmico . Aunque para los miembros de ISKCON , el salvador ya vino ( Caitanya / Prabhupada ) , la aparición del nuevo milenio se espera similar a ser gradual. Srila Prabhupada en la Edad de Oro Curiosamente, mirando a través de la Vedabase , uno no encuentra mucho que ver con esta edad de oro . La primera aparición de esta idea se encuentra en una conversación con un discípulo , en septiembre de 1968 , pero dado que el discípulo no se refiere de nuevo a haber oído acerca de una profecía de la ” Edad de Oro de Kali ” , Prabhupada debió haber hablado de ello antes. Mientras discípulos después tratar de registrar con Prabhupada cada palabra, conversaciones casuales fueron generalmente no grabadas durante los primeros años . Srila Prabhupada continuaría mencionar la idea de un par de veces más en los últimos años , por lo general sólo de pasada. Es interesante notar que en dos de las cuatro ocasiones grabados que él mismo abordó el tema , que estaba en conversaciones con las personas “importantes” . Esto puede haber sido hecho para convencer a estas personas el próximo importancia del movimiento , en aquellos años todavía en un estado incipiente . Casi todas las veces que la idea de la Edad de Oro se menciona , la ocurrencia se solicita por los discípulos que desean saber más acerca de esta profecía alentador. Dado que la idea de un milenio futuro es un tema judeocristiana tan popular , tal vez sobre todo en los Estados Unidos , es fácil comprender que muchos de los discípulos de Prabhupada estadounidenses estaban fascinados con ella. Después de todo, ¿quién no le gustaría imaginar un futuro glorioso , especialmente si enfrenta problemas y decepciones en el presente? Aún así, al menos en el material grabado , Srila Prabhupada da muy pocos detalles sobre esta edad de oro . La duración , a diez mil años, se menciona , que la conciencia de Krishna durante este tiempo es ” como una ola, primero creciente y luego decreciente ” , o simplemente en general, que va a aumentar . Por otra parte, Prabhupada a menudo parecía restar importancia a la parte mítica de la profecía , que tiende a una visión más pragmática de la misma. Por ejemplo : Madhudvisa : Prabhupada , lo que se predijo con exactitud por el Señor Caitanya cuando Él predijo la edad de oro de Kali , la era en la era de Kali cuando la gente estaría cantando el mantra Hare Krishna? Prabhupada : Sí. La gente … Al igual que ahora estamos predicando Hare Krishna. En su país no había tal predicación . [ … ] Si usted ha tomado esta fórmula muy bien , entonces usted va a seguir predicando , y será extendido por todo el mundo . Algo muy simple. Varios años más tarde, se hizo hincapié en el mismo punto a otro , de manera similar discípulo entusiasta : “Se trabaja con sinceridad , sino que se incrementará, además de aumentar . ” Este es , como se ha señalado anteriormente, una idea post- milenarista común. Del mismo modo, cuando se le preguntó si alguna vez sería Iskcon ” dominar el mundo “, él siempre respondió de una manera muy pragmática , diciendo que esa posibilidad estaría allí si los miembros de Iskcon eran serios y sinceros. Sin embargo, cuando la misma entusiasta discípulo tomó el tema de la edad de oro de unos pocos días más tarde, Prabhupada respondió de nuevo de una manera similar ( ” siempre que mantenga que no contaminado “) , pero esta vez también agregó un incentivo : Ramesvara : Así que después de diez años hemos conseguido tantos devotos y tantas casas , así que no puedo imaginar lo grande que este movimiento será después de diez mil años. Prabhupada : Sí. Usted obtendrá el gobierno . Ramesvara : El mundo entero será entregado ? Prabhupada : Yad yad acarati śreṣṭhaḥ . América será el mejor , la gente seguirá. Edificio que ya están siguiendo – rascacielos, eso es todo. Cualquier país del mundo , todas están aspirando a tener edificios rascacielos . India ha hecho? En Bombay? Ramesvara : Si. En otras palabras, si Estados Unidos se convierte , el resto del mundo seguirá. Sólo a partir de la lectura de la transcripción , es imposible saber si es o no el comentario de Prabhupada acerca de los devotos que ganan un gobierno mundial que se entiende en serio, pero muchos de sus seguidores , sin duda lo tomó de esa manera. Sin embargo, lo que Prabhupada más a menudo destaca ( por ejemplo, en 760621cr.tor ) sobre la edad de oro es que es la última oportunidad para la humanidad se vuelva consciente de Krishna , antes de que el efecto del mal de la era de Kali comienza en serio . Este es también su énfasis las dos veces que escribe esta edad de oro , en sus significados al Srimad – Bhagavatam 8.5.23 y 3.3.50 Caitanya- caritamrta . Buscando una fuente de las Escrituras Ahora, ¿cuál es la fuente de toda la idea de los diez mil años de oro ? Allen Ginsberg preguntó esa misma pregunta del Srila Prabhupada : Allen Ginsberg : ¿Dónde está todo esto? Prabhupada : literatura védica . Allen Ginsberg : ¿Qué … ? Prabhupada : Padma Purana , Puranas. Allen Ginsberg : Bhagavata Purana . Prabhupada : Bhagavata Purana . ( ( 690513rc.col ) ) En otras palabras , parecía no saber el origen exacto , como lo confirma su respuesta a la misma pregunta por un discípulo de varios años más tarde: ” He oído , tal vez en el Bhagavata ” . Las alternativas Prabhupada da son todos diferentes escrituras consideradas como canónicos . Desde Gaudiya Vaishnavas se enorgullecen de ser un movimiento basada en las Escrituras , y puesto que el Bhagavata Purana es considerado la máxima autoridad, debe venir como ninguna sorpresa que Prabhupada se refiere a ella . En el Bhagavata , un autor identificado versos 11.5.38-40 como predecir la edad de oro . Sin embargo , mientras que los versículos en cuestión hablan acerca de cómo incluso los dioses desean que nacer en la tierra en la era de Kali, el contexto muestra que los versos tratan de exaltar la grandeza de nama – sankirtana , la alabanza congregacional de Krishna , como la más forma eficaz de culto en Kali , o de hecho cualquier edad . No hay nada en estos versículos , o en el Bhagavata en su conjunto , alrededor de una edad de oro de diez mil años. El Padma Purana , el otro texto Prabhupada menciona , es la más voluminosa de todas las seis Puranas Vaishnava . Se divide en seis partes , y contiene más de 56.000 versos. Buscando la totalidad del texto sería entonces una tarea formidable ! Me contenté con la búsqueda de los diez mil años en el índice de verso. En efecto, enumera no menos de 11 versos que comienzan con DASA -varṣa sahasrāṇi , “diez mil años, ” y dos con dasa – varsa – Sahasram , un período de diez mil años. Mientras que estos versículos hablan de temas como los de tiempo diferentes sabios pasados ​​en la meditación , la cantidad de años que un sudra que roba la leche de vaca de un brahmana tiene que sufrir como un gusano en las heces, los años de disfrute celestial por uno que sólo come lo que ha preparado a sí mismo durante cuatro meses, o sólo duerme en el suelo , no dicen nada acerca de un momento especial dentro de la era de Kali . Yo por lo tanto no he podido localizar a la profecía en el Padma Purana , y tampoco nadie más parece que lo han hecho. La Profecía de la Brahma- Purana vaivarta En cambio, algunos de los seguidores de Prabhupada han encontrado un pasaje en el Purana Brahma- vaivarta , que parece contener la fuente bíblica de la edad de oro . No estoy al tanto de este pasaje que se ha utilizado en todas las publicaciones oficiales Iskcon , pero es discutido por Iskcon devoto Stephen Knapp en su libro sobre ” védicos Profecías ” y encontré en varias páginas web relacionadas con el movimiento . Se la conoce como afirmando que ” habrá un 000- años de edad de oro 10 en Kali yuga ” en la página web de los Archivos Bhaktivedanta , un proyecto oficial de Iskcon . Y se dirige igualmente a los demás sitios similares . Desde la aprobación de este modo parece estar ampliamente considerado como la fuente de la profecía edad de oro , que merece ser examinado más de cerca. A continuación , voy a presentar el sánscrito para los versos más importantes, la traducción por el traductor original, sin nombre , seguido de mis propios comentarios. uvaca sri- bhagavan 50 . kaleh pancasahasrani Varsani tistha bhutale Papani papino yani tubhyam dasyanti snanatah El Señor bendito dijo : En la tierra 5.000 años de kali serán pecadores y pecadores depositarán sus pecados en usted por el baño. Esta traducción contiene una inexactitud importante , en el que la mayoría del resto bisagras . Lo que el Señor dice aquí no es que 5000 años de Kali será carne, sino que se dirige el río Ganges , el pedido que se quedara ( tistha , segunda persona del imperativo stha verbo) en la tierra durante 5.000 años . Una mejor traducción sería así : “El Señor bendito dijo : Quédate en la tierra desde hace cinco mil años de Kali. Los pecadores darán sus pecados a usted por el baño ” . 51 . hombre – mantropasaka – sparsad bhasmibhutani tat- ksanatt darsanac bhavisyanti ca snanad eva hi Jahnavi A partir de entonces por la vista y el tacto de los que me adoran por mi mantra, se quemaron todos esos pecados . Ahora , con ” después”, el texto parece empezar a hablar de otra cosa , un principio la edad después de los cinco mil años de la Ganga mencionó anteriormente. Sin embargo, mirando más de cerca, uno se da cuenta de que no hay tal ” después ” en el texto. En cambio, dice : ” Por el toque de los que practican mi mantra, al verlos , o de hecho, por su baño, O Jahnavi [ Ganga ] , [ esos pecados ] , inmediatamente será quemado en cenizas. ” Stephen Knapp toma la palabra el hombre mantropasaka ( practicante de mi nombre) para ir en singular , y por lo tanto predecir Srila Prabhupada. Mientras que es gramaticalmente posible aquí , los versículos posteriores ( por ejemplo 4.129.55-57 ) utilizan explícitamente el número plural , incluso para la misma palabra. El texto a continuación pasa a describir varias de las glorias de tales Vaisnavas en los versículos 4.129.52-58 . Después de eso , se llega a la mención explícita de los diez mil años, la afirmación de que probablemente atrajo la atención del traductor en el primer lugar : 59 . kaler mad- bhaktah santi BHU – cuento – dasa sahasrāṇi ekavarna bhavisyanti mad- bhaktesu gatesu ca Durante 10.000 años de Kali tales devotos míos llenarán todo el planeta. Tras la marcha de mis devotos sólo habrá uno varna [ paria] . Una vez más , el traductor se toma libertades con el texto para que se ajuste a su agenda . ¿Qué es lo que en este verso describe particularmente de Prabhupada Edad de Oro ? Que los devotos ” . Llenar todo el planeta ” Desafortunadamente , eso no es lo que dice: que se limita a decir que los devotos de la tierra lo largo de diez mil años ” son ” ( santi ) . Ahora, si el traductor anónimo fuera a dar un paso adelante , podría presentar la siguiente objeción : ” Es cierto que hice algunas pequeñas adiciones al texto , pero eso sólo era hacer la cronología clara : primero tenemos 5.000 años de Kali cuando el Ganges purifica los pecadores , y luego 10.000 años de los devotos , o lo que Prabhupada llama la Era Dorada. Este es el significado interno de los versos anteriores ” . No es . En primer lugar , no es razonable . ¿No había devotos antes de 1897 EC, cuando los primeros 5.000 años de Kali había pasado ? La fecha puede ser convenientemente cerca de año de nacimiento de Prabhupada (1896 ) , pero él mismo siempre dijo que la edad de oro fue iniciada por el Señor Caitanya (por ejemplo, en su significado al SB 8.5.23 ) . En segundo lugar , tal interpretación deja de lado por completo el contexto de los versículos dados anteriormente. Se producen al final de la Brahma- vaivarta Purana , donde se describen los males de la era de Kali . La descripción dada es en su mayor parte similares a los de otros Puranas : la gente va a tener ningún respeto por sus mayores, que no le ofrecerán sacrificios a los antepasados ​​, van a ser adicto a todo tipo de males , y así sucesivamente. Sin embargo, el Purana , como también es común , no presentan algún consuelo. Un pasaje en el capítulo anterior tiene esto que decir : kaler dasa – sahasrsai mad- arca bhuvi tisthati – tad ardhani ca varsanam ganga bhuvana – pavani Durante diez mil años de Kali , mi imagen se quedará en la tierra, y durante la mitad de esos años , el Ganges , el purificador de la humanidad. Pero, ¿qué va a pasar con Ganga al final de esos cinco mil años, o más bien , lo que le pasó en 1896 ? Eso ya se ha explicado anteriormente en : 10 . kaleh panca – Sahasram Varsham ca sthitva ca Bharate tas jagmus ca saridrupam vihāya padam sri- hareḥ 11 . yani sarvani tirthani kasim Vrindavanam vina yasyanti sardham tabhis ca harer vaikuntham ājñāya 12 . salagramo harer murtir jagannathas ca Bharatam kaler dasa – sahasrante yayau tyaktva hareḥ padam Y después de haber estado durante cinco mil años de Kali en la India , ellos [ los ríos sagrados ] cederán sus formas como ríos y volver a la morada de Sri Hari. Ser ordenado , todos los santos lugares – excepto Kasi y Vrindavana – también van de la mano con ellos para Vaikuntha de Hari . Al cabo de diez mil años de Kali, la Salagrama , la imagen de Hari y Jagannatha se dará por vencido India e ir a la morada de Hari. La cronología , por tanto, no es 5000 + 10 000 , como en la profecía mencionada por Prabhupada , pero 10.000 años de devotos y culto de las imágenes , de las cuales la primera mitad tiene el beneficio añadido de la presencia de la Ganga. Lo que tenemos aquí es, pues, claramente no es una presentación de una edad de oro , pero una distrofia Puranic estándar , con la calamidad añadido de todos los santos lugares y personas que abandonan gradualmente la India. En otras palabras , el texto se exhorta a los lectores a tomar estas cosas en serio. El tiempo es corto ! Además de eso, el Purana está ofreciendo una mahatmya o descripción de la grandeza de los devotos de Vishnu. Esto es particularmente evidente en 2.6.84-123 , donde un pasaje similar sobre el Ganges como el primero ( 4.129.49-60 ) se lanza a una larga descripción de los devotos gloriosas del Señor. Ahora bien, como se ha visto anteriormente, el punto principal de Prabhupada sobre la edad de oro es que es la última oportunidad de la humanidad para alcanzar la perfección espiritual antes de toda la fuerza de Kali establece pulg Si tenemos en cuenta todo lo demás, las lluvias oportunas , Vaishnavismo toman el mundo , y así sucesivamente – , añadido por discípulos un tanto fantasiosas , podríamos considerar este pasaje del Purana Brahma- vaivarta como siendo el origen de la idea de Prabhupada de la Edad Dorada . Aún así, sigue siendo un problema importante : el paso de la Brahma- vaivarta Purana dice nada acerca de esta edad comienzan con Caitanya , pero ha que empezar desde el principio de la era de Kali . En general, el Brahma- vaivarta Purana es de dudosa autoridad para Gaudiya Vaishnavas . Mientras los Goswamis ocasionalmente cito , no he sido capaz de localizar una sola de los versos citados en el Hari -bhakti- vilasa , un texto que he trabajado, en la presente edición del texto. Los eruditos son de la opinión de que el texto ha sido completamente renovado después de la hora de los Goswamis . Esto es particularmente evidente en el énfasis general de la Brahma- Purana vaivarta . Mientras que las fuentes clásicas caracterizan este Purana como rajasic (por ejemplo, Padma Purana 5.236.18-21 ) , en su forma actual , es un texto claramente Vaishnava que presenta Krishna como el Supremo , aunque sus doctrinas no siempre se ajustan a la Gaudiya Vaishnavismo . Por ejemplo , el Señor Caitanya no hace mención de la próxima desaparición del Ganges cuando enseña Sarvabhauma Bhattacharya que en la era de Kali, Krishna está presente sobre todo en Jagannatha y el río Ganges. Por lo que yo sé, nunca Prabhupada también enseñó que el río Ganges presente hoy sería ilusoria , la verdadera Ganga habiendo regresado a Vaikuntha , ni que Varanasi y Vrindavana serían los únicos lugares sagrados dejó en la tierra. Buscando la fuente en otro lugar Habiendo rechazado tanto, estas escrituras como la fuente directa de la idea de Prabhupada , tenemos que volver a su propia declaración. ” He oído ” – si no se de dónde, de quién? Una fuente natural sería su propio gurú , Bhaktisiddhanta Sarasvati (1874-1937) , pero no he sido capaz de encontrar la idea en sus escritos. Tampoco los hermanos espirituales de Prabhupada parecen suscribir la idea. B.R. Sridhara Maharaja (1895-1988) , nunca se habló de ninguna edad de oro y no estaba interesado en la profecía cuando fue traído para arriba. En su artículo ” Origen y Escatología de la religión hindú , ” BH Bon Maharaja (1901-1982) no dice nada acerca de una Edad de Oro , a pesar de que hubiera sido la oportunidad perfecta. Sin embargo , BV Narayana Maharaja , discípulo de una estrecha hermano espiritual de Prabhupada , BP Kesava Maharaja (1898-1968) , enseña acerca de un milenio , pero uno diferente. Su idea es que desde Caitanya apareció en esta era de Kali , se ha convertido en un ” Kali afortunados. ” En vez de declinar espiritual , la humanidad llegará a ser gradualmente más y más avanzados espiritualmente como el movimiento de sankirtana del Señor Caitanya se extiende por todas partes. Por último, cuando Kali llega a su fin , Kalki no tendrá que bajar, o si lo hace, simplemente unirse a la sankirtana ( ( Broo 2003b : 212-213 ) ) ! Por lo tanto , en lugar de durar los diez mil años Prabhupada siempre se menciona , la edad de oro aquí dura casi 427.000 . Narayana Maharaja puede haber recibido la idea de una ” suerte de Kali ” de otro maestro Gaudiya Vaishnava , Kanupriya Goswami , quien lo presentó ya en 1929 en un artículo llamado “Dawn of The Age of Love” . También hay otras ideas milenaristas en el ámbito más amplio de la Gaudiya Vaishnavismo , como en el siguiente grupo Prabhu Jagadbandhu , pero difieren significativamente de la presentada por Prabhupada. Una fuente a ser investigado es B. S. Goswami Maharaja (1895-1958) , otro hermano espiritual de Prabhupada , uno que tenía un poco de cooperación con antes de irse a Occidente. Hasta que ninguna otra constatación salen a la luz , simplemente tenemos que atenerse a Prabhupada del vago ” He oído “. Conclusiones Contrariamente a la creencia popular dentro de Iskcon , hemos visto que la profecía de Prabhupada con respecto a la edad de oro no parece tener una fuente bíblica. Mientras que el Puranas pintar un futuro sombrío para la humanidad en la era de Kali, que dan algo de esperanza , como cuando el Bhagavata ensalza el poder sumamente liberador del nama- sankirtana . Sin embargo, los textos mencionados explícitamente por Prabhupada no contienen descripciones de un diez mil años del Siglo de Oro , tampoco lo hace el paso de la Brahma- Purana vaivarta que algunos de sus seguidores han sacado adelante . ¿Será este hallazgo resultar un problema para los miembros de Iskcon ? No lo creo. Autoridad de Prabhupada dentro del movimiento es inatacable . Después de todo, la razón de que algunos de sus seguidores adelantará la aprobación de la Brahma- Purana vaivarta no era proclamar las glorias de ese texto en particular, sino de arrojar más luz sobre gloriosas palabras de Prabhupada . Prabhupada es la autoridad que el Purana se hace para apoyar, no al revés . Si esa fuente se encuentra defectuoso en este sentido , la búsqueda de una fuente bíblica sin duda continuará . ¿Significa esto que Prabhupada imaginó toda la profecía o simplemente lo inventó ? No. teología Gaudiya Vaishnava cree en la posibilidad de una mayor revelación, y desde Prabhupada es ampliamente respetado como un maestro espiritual autorizado dentro del mundo Gaudiya Vaishnava , pensar que habría recibido una revelación debería ser perfectamente aceptable.

ESCRITO POR BHRIGUPADA DASA